Jaarferslag 2007

Aan ’t begin fan ’t jaar lait ôns foorsitter nag in ’t sikenhús deur ’n ongemak op ‘e seedyk. Gelukkig herstelt-y na ferloop fan tiid arig en kin-y de foorsittershamer later weer hantere. De de samenstelling fan ’t bestuur is niet wizigd.

Tomke

In 2007 krijt ’n skitterend helendal Bildtstalig kynderboeky form danksij samenwerking met de Afûk:Tomke en Romke op rais”. Eand maai ferskynt ‘t in ’n oplage fan 1000 stiks en se worre sonder ferrekening beskikber steld an basis- en peuterskoalen, rekreasy-ondernimmers, húsdokters en kônsultasy-buro’s. In ’t dissy kosse de boeken € 1,00 / st. Begin juny worre peuters deur ‘Tomke’ foorlezen in ‘e bibletheek; de kynders fonnen ’t hartstikkene leuk.

Dernaast is d’r ‘n Tomke DVD in ‘t Bildts insproken bij Omrop Fryslân deur Tryater akteurs, die ’t adfiseerd worden deur SOB bij ’t geef Bildts praten. Ok dut waar ’n súkses.

Bildts woordeboek

Op ôns kursussen Bildts wort drok brúk maakt fan 't Bildts woordeboek. Dos binne d'r kursisten die 't gyn woordeboek hewwe, want de boeken binne al ’n tiid útferkocht. Foorgaande jaren waar dut ok al ’n prebleem. SOB is doende om ’n spesjale herdruk mooglik te maken.

Toegelyk binne d’r ok ’n hoop nije of freemde Bildtse woorden die ’t nag niet in ’t boek opnommen binne. Bekind is dat Sytse Buwalda/Fryske Akademy met ’n nij woordebestand doende binne

ôfskaid fan Klaas en Geertsy

Jaarfergadering

Op 11 april 2007 worde de jaarfergadering fan SOB houden in dorpshuus De Utwyk te Altoenae. D’r is ’n opfolger fonnen foor Klaas Oosterbaan in ’t bestuur: Piet Marra. Hij is op ‘e jaarfergadering foorsteld an ‘e ongefeer 50 anwezige leden. Naast de útraiking fan ‘e getuugskriften foor de baide Bildtse kursussen, waar d’r in ’t tweede bedriif andacht foor de foordracht fan skriver Johan Veenstra (út ‘e Stellingwarven). Dut waar ’n súkses en ’t peblyk het genoaten.

Nijbou MFS Ons Huis

2007 het foor ’n groot part in ’t teken staan fan de bou en inrichting fan m.f.s. Ons Huis. As bekind, worre in ’t aigen kantoor de bestuursfergaderings en kursussen Bildtse taal en Bildtse geskidenis fan desimber 2007 ôf organiseerd. De rúmte fan SOB het ’n aigen achteromtsy, en is ferbonnen met de bibletheek. SOB mocht in ‘e ouwe bibletheek ’n buro, stoelen, tafels en ladeblokken útsoeke en wij binne de bibletheek dan ok heel dankber foor dut gebaar.

Op 7 desimber 2007 waar de offisjele opening fan Ons Huis foor noadigden, en op saterdeg 8 desimber de feestlike opening en open huus foor alle belangstellenden. Alle huurders fan Ons Huis hadden ‘n wîns instuurd foor de sjo fan ‘Paul de Leeuw’. SOB had as wîns ‘n spaarpot foor ‘n (borst)beeld fan geskiedskriver Hartman Sannes. De spaarpot gong drekt deur ’t anwezige peblyk, en kwam na ôfloop werom met meer as € 250,00 in ’t laadsy. ’n Mooie start. An ‘e útfoering en realisasy fan ’t beeld sil nou feerder werkt worre.

SOB 'n aigen ingang

Op ‘e Open Dâg waar d’r bij SOB ‘n inlooples Bildts en Bildtse geskidenis en ok de nije gedichtebundel en ‘e Tomke-dvd worden der prissinteerd. Dernaast waar d’r ’n fernijde folder, pinnen en ’n fernijd aksykaartsy foor nije begûnstigers te krijen.

Baide dagen binne goed slaagd, met feul besoekers. M.f.s. Ons Huis kin los. Ok is de in ’t mfs festigde bibletheek nou ferkooppunt foor alle útgaven fan de Stichting worren.

Gedichtebundel

Krekt foor Sunterklaas ferskynt ’n nije dichtbundel met as titel: “Dichterlik Bildts”, samensteld deur Geertsy Wijmenga-Van Dijk. De bundel telt 96 bls. met hest hondert gedichten, skreven deur sesentwintig Bilkerts. De eerste gedichtebundel worde op 16 novimber 2007 útraikt an Geartsy Wijmenga. De meeste skrivers fan ‘e gedichten waren anwezig en kregen ok ’n gedichtebundel.

Wikipedia

D’r is nagaan at d’r ok ‘n Bildtse fertaling fan ‘t Nederlânse stik op Wikipedia komme mot dat over het Bildt gaat. Wikipedia is ’n groate informasybron in ’t Nederlâns (en het nou ongefeer 300.000 onderwerpen), opboud út bijdragen fan besoekers fan Wikipedia, maar je kinne d’r gyn Bildts in kwyt.

Kursussen Bildts en Bildtse geskidenis

In ‘e week fan 22 oktober binne de kursussen Bildts fan start gaan, met in tetaal 12 deelnimmers. D’r is in 2007 gyn kursus Bildtse geskidenis weest deur sykte fan dosint Aldert Kuperus

Foardrachtkriich

In Froubuurt worde deur de plaatslike Activiteitencommissie weer de tradisjonele Foardrachtkriich houwen, met deuze keer fier bijdragen in ’t Bildts. Foor ’t best foordroegen Bildtstalige gedicht is ’n aparte priis insteld, ’n beker en ’n geldbedrag, betaald út ’n o.â. derfoor bedoelde skinking fan Bildtse-Kultuurpriiswinner Arjen Dijkstra. Dut jaar worde de priis toekind an Linda Groeneveld fan De Slotschool út St.-Anne die’t ’t gedicht ‘Storm foordroeg.

Foordracht Bildtse Kultuurpriis

De Bildtse-Kultuurpriis 2007 is op 14 desimber 2007 deur wethouwer Kaper útraikt an Henk Kas út St.-Anne. Kas kreeg de priis foor syn inset fan 1970 ôf foor ’t hoeden en ’t noeden fan ’t Bildts in ‘e breedste sin fan ’t woord. Neffens de sjury fan de Bildtse-Kultuurpriis ferdient Henk Kas de priis as waardering foor ’t feule werk dat-y deen het en nag doen mâg. ’t Is in die sin ok bedoeld as stimulâns om met syn aktiviteiten foor ’t Bildts en ’t Bildts aigene deur te gaan.

Strateboek fan ‘t Bildt

Geertsy Wijmenga werkt an ’n nije útgave fan ‘t Bildts strateboek. Stichting Ons Bildt sil de útgave finânsjeel (met) mooglik make.

Hinnegebitten

D’r is foor ’t oversetten en korrizjeren fan tekst meer as in ’t resinte ferleden ’n beroep deen op de Stichting. D’r is ’n teneelstik overset, teksten foor femilyberichten, fertaalwerk foor de prevînsy Fryslân, de gemeente ’t Bildt en nag ’n heel prot ânderen. Ok is d’r metwerkt an ’t opstellen fan fragen foor ’n geheugentreningsspultsy foor fersorgingssintrum Nij Bethanië in Tsjummarum. Hierin binne de op Nederlând in ’t algemeen richte fragen ferfongen deur Frise en Bildtse. ’t Inisjatyf waar fan Nij Bethanië. Skryfster Akky van der Veer het ’n beroep op ‘e stichting deen om in ’n deur hur skreven boek de Bilds pratende persoanen ok in geef Bildts te siteren.

Leendert Ferwerda het metwerkt an ’n programma en boek over Flessepost fan Omrop Fryslân en De Friese Pers en de krant Trouw. D’r is deur meer bestuursleden metwerkt an programma’s fan Omrop Fryslân, die’t gelukkig ’n prot intresse toant foor ’t Bildt en ‘t Bildts.

Bestuursleden binne na ferskillende bijeenkomsten weest, soa as ’n simpoasium fan De Fryske Akademy over meertalighyd, der’t ô.â. de oud Stjabuurtster hoogleraar Folkert Kuiken as spreker noaden waar.

Feerder waar de Stichting ferteugenwoordigd op de Korsttydmet an ‘e Ouwe-Dyk, die’t foor de leste keer organiseerd worde. Met Lammertsymet waar ’t weer te min om met boeken bútten staan te kinnen.

Ferteugenwoordigings:

De Ried foor de Fryske Beweging wil graag de bânden anhale. Froukje de Jong ferteugenwoordigt de Stichting nou in De Ried. Sij het Aldert Cuperus dermet opfolgd. D’r sil overlêg komme met ’t hele bestuur over wat ’t lidmaatskap as meerwaarde hewwe kin foor de Stichting.

Ok het de Stichting ’n aigen kwaliteitssit in de Kulturele Raad ’t Bildt die’t infuld wort deur Johanna Elings.

Met ’t Dokumintasysintrum wort, nou ’t baide festigd binne in ’t mfs, regelmatig overlêg foerd over hoe’t wy metnander saken oppakke kinne. Dut sil na búttenen toe ok beter sichtber worre.